Izu-no-kami, disfarçado de Mitsuhisa Shimazu, convocou os Patriarcas de Satsuma. Velhos, mas ainda perigosos, eles partiram em busca dos irmãos Marume, do Taisha-ryu, famosos por conhecerem técnicas capazes de anular os golpes poderosos do Jigen-ryu, e foram todos mortos pela dupla. Dan, a velha espiã ninja, se aproximou dos irmãos para guiá-los até Edo e contratá-los para matar Shigekata Togo. Porém, eles revelaram ser “caçadores de pássaros”: espiões de Satsuma!! Enquanto isso, pai e filho encontraram um lendário ferreiro que fará as espadas destinadas a assassinar o Shogun!!