O azarado e desajeitado Keitarô sofre um acidente e, após todo seu esforço para passar no vestibular, vai ter que esperar ainda mais pela tão sonhada Toudai. O gerente da Pensão Hinata decide utilizar esse tempo para resolver seu outro assunto pendente: Narusegawa. Mas e aí, será que dessa vez o rapaz conseguirá se declarar?! E o mais importante, o que a Naru vai achar de tudo isso?