Joana e Olívia são amigas desde pequenas e decidiram passar uma temporada nos EUA. Durante a estada em New York, elas visitaram museus, parques, bibliotecas, pontos turísticos e também visitaram outras cidades. Elas moraram em um hotel durante algumas semanas e depois passaram a alugar um quarto no apartamento de uma família americana. Trabalharam e também estudaram inglês em um centro de idiomas. A partir das aventuras das protagonistas, as autoras fornecem dicas de pronúncia, pontos gramaticais relevantes, exemplos de phrasal verbs, falsos cognatos e também inúmeros exemplos de gírias e expressões idiomáticas. Elas utilizam textos que relatam diferentes situações das personagens no aeroporto, no shopping, em um museu, dentre outras e, além disso, os leitores irão encontrar os erros mais comuns cometidos por brasileiros no exterior. No final do livro, as autoras disponibilizam uma lista de verbos irregulares e a revisão de todos os pontos gramaticais apresentados ao longo dos capítulos, bem como exercícios de fixação.