Publicada originalmente entre 1916 e 1917 no jornal literário Bunmei, Guerra de gueixas foi uma obra bastante ousada para a época - desde sua primeira edição em livro até os anos 1960, só circulou a edição "censurada". Nada que hoje causasse maior furor, mas as pequenas historietas que compõem a trama central carregam de fato muito de uma promiscuidade comum na sociedade japonesa, mas sobre a qual não se falava - ou se escrevia. Ambientada em Shinbashi, Tóquio, tido como o bairro da luxúria, acompanhamos a jornada de Komayo, uma gueixa que, depois de se casar, deixou para trás a vida libertina. Mas, por se tornar viúva ainda jovem, acaba retornando ao antigo ofício. O autor compõe um painel instigante da Tóquio boêmia do início do século XX, reconstituindo com grande vivacidade a engrenagem de costumes e mecanismos das relações sociais de uma época.